AUTOIPNOSI

Una paziente mi disse: "Io ho una grave nevrosi, ma non posso parlarne con lei, né con nessun altro. La conosco attraverso alcuni amici che sono suoi pazienti. Ma non ho il coraggio di dirle qual è il mio problema. Allora, vuole essere il mio terapeuta?" "Si, in qualunque modo mi sia possibile", risposi. "Bene, voglio fare così", disse la donna. "La sera, verso le undici, prenderò la macchina e verrò a parcheggiare nella sua stradina, e immaginerò che lei sia in macchina con me. E allora penserò per bene al mio problema". Mi pagò due sedute. Non so quante volte passò metà della notte, fino quasi alle quattro del mattino, nella mia stradetta a lavorare al suo problema. Lavorava al suo problema e mi pagò solo due sedute. Poi mi disse: "Ho risolto il mio problema. Ora, se lei è disposto, collaborerò con lei a del lavoro sperimentale". Così Linn Cooper [co-autrice insieme a Erickson di Time Distortion in Hypnosis - trad.it. "distorsione temporale nell'ipnosi" in M.H. Erickson, Opere, Vol II, casa editrice Astrolabio] e io la utilizzammo in esperimenti di distorsione temporale in ipnosi. Così in realtà mi pagò, col tempo che mi dedicava. E io le suggerii di servirsi della trance, quando Linn Cooper e io lavorammo sulla distorsione temporale, a suo proprio vantaggio. Linn Cooper e io eravamo soddisfatti: stavamo ottenendo quello che volevamo. E anche lei penso che ottenne quello che voleva. In questo caso abbiamo un esempio preso alla lettera del motto di Erickson " E' il paziente che fa la terapia". E tuttavia questa paziente aveva bisogno di sapere che Erickson era il suo terapeuta. Ovviamente la donna non poteva trattare il proprio caso senza un terapeuta. Forse questo bisogno di un'altra persona, un terapeuta (non fosse altro che nella fantasia), conferma l'insegnamento di Martin Buber, quando dice che solo dal rapporto con gli altri possiamo essere appagati e resi capaci di crescere. Liberamente tratto da LA MIA VOCE TI ACCOMPAGNERA' . I racconti didattici di Milton H. Erickson, a cura di Sydney Rosen - casa editrice Astrolabio